1 00:00:00,200 --> 00:00:03,250 [Gwen i Miles] Oczyść! Oczyszczać! Oczyszczać! Oczyszczać! [sygnał alarmowy] 2 00:00:03,250 --> 00:00:07,090 Nie. Nie węzły bezpieczeństwa. 3 00:00:07,090 --> 00:00:08,880 Co? Gdzie teraz jestem? 4 00:00:10,670 --> 00:00:13,050 Och, prawda, z powrotem w moim pokoju. 5 00:00:13,050 --> 00:00:16,800 I we własnym ciele. W końcu. 6 00:00:21,640 --> 00:00:24,100 I nie tylko Doc Ock zamień się ze mną myślami 7 00:00:24,100 --> 00:00:26,860 spróbować i być Doskonały Spider-Man, 8 00:00:26,860 --> 00:00:29,070 posprzątał też mój pokój? 9 00:00:29,070 --> 00:00:30,530 Produktywny. 10 00:00:30,530 --> 00:00:31,900 ♪♪ [nuci] 11 00:00:31,900 --> 00:00:34,030 Ha-ha. 12 00:00:34,030 --> 00:00:37,240 Ciociu May, chłopcze, tęskniłem za tobą. 13 00:00:37,240 --> 00:00:40,160 Kochanie, Widziałem cię wczoraj. 14 00:00:40,160 --> 00:00:42,750 Prawidłowy. T-Tak, oczywiście. 15 00:00:42,750 --> 00:00:44,830 To się po prostu czuje jakby to trwało całą wieczność 16 00:00:44,830 --> 00:00:49,090 odkąd pochłonąłem trochę twoich pysznych... ciastka pszenne? 17 00:00:49,090 --> 00:00:50,920 Co to jest? 18 00:00:50,920 --> 00:00:53,170 Zachęciłeś nas jeść zdrowiej, Pete, 19 00:00:53,170 --> 00:00:55,340 więc to jest zdrowsze. 20 00:00:55,340 --> 00:00:59,050 No właśnie. To był tylko etap. 21 00:00:59,050 --> 00:01:01,430 Już mi przeszło. 22 00:01:01,430 --> 00:01:03,770 Cóż, obiecaliśmy sobie nawzajem jedlibyśmy lepiej, 23 00:01:03,770 --> 00:01:07,850 więc może uda mi się coś dodać granola do moich ciast pszennych. 24 00:01:07,850 --> 00:01:13,110 Pszenica i muesli-‐ brzmi... normalnie. 25 00:01:13,110 --> 00:01:15,240 Muszę biec do banku. Do zobaczenia za chwilę, Peter. 26 00:01:15,240 --> 00:01:17,070 Mhm. 27 00:01:17,070 --> 00:01:19,830 Jestem wystarczająco bezpieczny przyznać się do błędu. 28 00:01:19,830 --> 00:01:21,410 Ten nowo agresywny bohater 29 00:01:21,410 --> 00:01:23,370 jest dokładnie tym, czym jest Nowy Jork potrzebuje- 30 00:01:23,370 --> 00:01:25,210 wydajny i skuteczny. 31 00:01:25,210 --> 00:01:26,420 Wskaźniki przestępczości spadły 32 00:01:26,420 --> 00:01:28,080 i J. Jonah Jameson 33 00:01:28,080 --> 00:01:30,250 teraz w pełni obsługuje Spider-Mana. 34 00:01:30,250 --> 00:01:32,340 [jęki] 35 00:01:32,340 --> 00:01:36,430 Ock naprawdę się zachował zajęty, kiedy był mną. 36 00:01:36,430 --> 00:01:40,390 Zdrowa dieta, współpraca z Avengersami, i zdobycie J. J.? 37 00:01:40,390 --> 00:01:44,180 To coś Nigdy nie mógłbym tego zrobić. [sygnał dźwiękowy telefonu] 38 00:01:44,180 --> 00:01:47,100 Raporty o superzłoczyńcach walka na ulicy? 39 00:01:47,100 --> 00:01:51,270 OK, teraz, to jest coś, co mogę zrobić. 40 00:01:51,270 --> 00:01:54,150 Doniesienia prasowe mówiły o walce był gdzieś ponad — — 41 00:01:54,150 --> 00:01:56,320 Tak, myślę, że znalazłem. 42 00:01:59,490 --> 00:02:01,620 [Pan. Negatywny] Niezła robota tam, Wewnętrzne Demony. 43 00:02:01,620 --> 00:02:04,700 To powinno trzymać Molten Mana z daleka prowizji przez jakiś czas. 44 00:02:04,700 --> 00:02:07,790 I ten nowy miecz działa dokładnie tak, jak planowałem, chłopcy — 45 00:02:07,790 --> 00:02:09,330 skupiam moje Nega-Wybuchy. 46 00:02:09,330 --> 00:02:11,880 Panie Negatyw, 47 00:02:11,880 --> 00:02:15,130 Byłem pewien, że pobiegnę w ciebie pewnego dnia. 48 00:02:15,130 --> 00:02:18,720 Właśnie to wymyśliłem. Żarty naukowe są zabawne, nie sądzisz? 49 00:02:18,720 --> 00:02:22,890 Spider-Man? Masz nie mam pojęcia co masz wpakowałeś się. 50 00:02:22,890 --> 00:02:24,810 Nigdy nie pokonasz moje wewnętrzne demony. 51 00:02:24,810 --> 00:02:26,560 Daj mi szansę, Panie Negatyw. 52 00:02:26,560 --> 00:02:29,020 jest mi bardzo dobrze problemy emocjonalne superzłoczyńcy. 53 00:02:29,020 --> 00:02:30,810 Albo rozmawiałeś o twoim ulicznym gangu? 54 00:02:30,810 --> 00:02:32,520 [Pan. Negatywny] Jest częścią twojego planu żeby mnie zmęczyć — 55 00:02:32,520 --> 00:02:34,570 Tak! ...ze swoim irytującym humorem? 56 00:02:34,570 --> 00:02:37,650 Och, chore oparzenie. 57 00:02:37,650 --> 00:02:39,150 co? 58 00:02:39,150 --> 00:02:40,990 To musi być Molten Man. 59 00:02:40,990 --> 00:02:43,030 Założę się, że jego oparzenie jest jeszcze większe. 60 00:02:57,550 --> 00:03:01,010 Walczycie? nad którym z was ma najdziwniejsze moce? 61 00:03:01,010 --> 00:03:04,300 Ponieważ mogę iść naprzód i ci powiem to właściwie remis. 62 00:03:04,300 --> 00:03:06,310 To nie twój problem, robaku. 63 00:03:06,310 --> 00:03:07,890 Molten Man jest na moim terenie. 64 00:03:07,890 --> 00:03:10,190 Twój teren? 65 00:03:12,440 --> 00:03:15,940 Ludzie nadal mówią „teren”? Nie mogę spędzać wystarczająco dużo czasu z gangsterami. 66 00:03:15,940 --> 00:03:19,700 Cała ta dzielnica należy do Pana Negatywnego. 67 00:03:19,700 --> 00:03:22,490 Pospiesz się. Nowy Jork nie jest twój lub twoje. 68 00:03:22,490 --> 00:03:25,330 Ten trawnik należy dla nas wszystkich. 69 00:03:28,790 --> 00:03:31,120 Wiesz, to po prostu brzmi dziwnie kiedy to mówię. 70 00:03:31,120 --> 00:03:33,670 "Darń." Ech, nie mogę tego udźwignąć tak jak wy możecie. 71 00:03:33,670 --> 00:03:35,920 Wynoś się stąd, klaunie. 72 00:03:35,920 --> 00:03:38,460 Mówiłem ci, nie możesz się z nami równać. 73 00:03:40,130 --> 00:03:42,220 Och, więc będziecie razem pracować tylko po to, żeby ze mną walczyć. 74 00:03:42,220 --> 00:03:45,350 Czuję, że pomagam nowy rozkwit przyjaźni. 75 00:03:45,350 --> 00:03:46,850 To naprawdę piękne. 76 00:03:47,850 --> 00:03:49,430 [jęki] 77 00:03:51,390 --> 00:03:53,020 [chrząkanie] 78 00:04:03,660 --> 00:04:07,410 Whoo-hoo! Och, tak, kto to jeszcze ma? 79 00:04:07,410 --> 00:04:10,330 Ja. Odpowiedź to ja Spider-Man. 80 00:04:10,330 --> 00:04:11,410 Tak jakby. 81 00:04:12,540 --> 00:04:15,380 KO... 82 00:04:16,380 --> 00:04:18,000 [jęki] 83 00:04:19,880 --> 00:04:22,010 Hm. 84 00:04:22,010 --> 00:04:25,260 Rozumiem, panie Feelgood i Melty Man tutaj 85 00:04:25,260 --> 00:04:27,430 udają się do Twoje fantazyjne spodnie trzymają celę? 86 00:04:27,430 --> 00:04:30,310 Nie, biorąc pod uwagę ich przeszłość kryminalną i zestawy mocy, 87 00:04:30,310 --> 00:04:31,600 zostaną wysłane natychmiast 88 00:04:31,600 --> 00:04:33,480 do najwyższego bezpieczeństwa w Piwnicy. 89 00:04:33,480 --> 00:04:35,400 I zanim zrobisz żart z piwnicy, 90 00:04:35,400 --> 00:04:37,150 Wiem, że wiesz o czym mówię. 91 00:04:37,150 --> 00:04:40,280 Jasne. Piwnica tego specjalistycznego więzienia 92 00:04:40,280 --> 00:04:43,110 zaprojektowany do obsługi przestępców z najniebezpieczniejszymi mocami. 93 00:04:43,110 --> 00:04:46,490 A poza tym nigdy bym tego nie zrobiła piwniczny żart. 94 00:04:46,490 --> 00:04:47,870 To byłoby poniżej mnie. 95 00:04:47,870 --> 00:04:50,240 [chichocze] 96 00:04:53,290 --> 00:04:56,830 Horyzont Wysoki. Tak się cieszę, że wróciłem. 97 00:04:56,830 --> 00:05:00,090 Mam nadzieję, że jesteś równie podekscytowany zobaczyć mnie tak, jak ja widzę ciebie. 98 00:05:01,880 --> 00:05:03,880 Cześć. Cześć. 99 00:05:03,880 --> 00:05:05,930 Nikt już się nie odzywa? Dobra. 100 00:05:05,930 --> 00:05:07,930 [szydzi] Co to jest? 101 00:05:07,930 --> 00:05:10,220 Nieprzyjazny dzień? 102 00:05:10,220 --> 00:05:14,430 Gwen, Anya, nie macie pojęcia jakie to wspaniałe znów cię zobaczyć. 103 00:05:14,430 --> 00:05:17,810 To znaczy, jestem pewien Niedawno cię widziałem 104 00:05:17,810 --> 00:05:20,440 prawdopodobnie dlatego, że jesteśmy nieruchomi dobrzy przyjaciele i koledzy z klasy, też, 105 00:05:20,440 --> 00:05:22,940 i czy ja nadal mówię? Dzień dobry. 106 00:05:26,400 --> 00:05:29,370 Uh, pożegnałem się. 107 00:05:29,370 --> 00:05:31,330 Hm. 108 00:05:31,330 --> 00:05:34,000 Pete, dlaczego tu jesteś? 109 00:05:34,000 --> 00:05:36,500 Dlaczego miałbym nie być? 110 00:05:36,500 --> 00:05:38,120 Niech zgadnę, Miles... 111 00:05:38,120 --> 00:05:40,380 Ock jakoś udało się zrobić Gwen i Anya są na mnie wściekłe? 112 00:05:40,380 --> 00:05:42,300 Gwen, Ania, 113 00:05:42,300 --> 00:05:47,470 i każda inna osoba on-- z którym miałeś kontakt. 114 00:05:47,470 --> 00:05:48,640 Ale jest coś więcej. 115 00:05:48,640 --> 00:05:52,060 Co, zrujnował moja średnia ocen? 116 00:05:52,060 --> 00:05:54,060 Właściwie to poprawiłem. 117 00:05:54,060 --> 00:05:57,600 Ale nie idziesz już do Horizona. 118 00:05:57,600 --> 00:05:59,440 Co? 119 00:05:59,440 --> 00:06:02,070 Zrezygnowałeś. To znaczy, Ock odszedł. 120 00:06:02,070 --> 00:06:06,070 Kim byłeś. Śledzisz? I nie było to ładne. 121 00:06:06,070 --> 00:06:09,530 Więc prawdopodobnie powinieneś wyjdź z kampusu zanim Max na ciebie wpadnie. 122 00:06:09,530 --> 00:06:12,910 Ty-- Ok, ty-- właściwie go zbeształ przed wyjściem. 123 00:06:12,910 --> 00:06:14,790 Wróciłeś teraz do Midtown High. 124 00:06:14,790 --> 00:06:16,870 [jęki] Powinienem był wiedzieć 125 00:06:16,870 --> 00:06:20,170 to byłoby coś więcej niż tylko czysty pokój i żadnych ciastek pszennych. 126 00:06:25,340 --> 00:06:29,050 Czekać. Liceum Midtown zamknięte z powodu naprawy? 127 00:06:29,050 --> 00:06:32,140 Prawidłowy. Walka z Venomem naprawdę zniszczone Śródmieście. 128 00:06:32,140 --> 00:06:36,180 Czy jest jakaś część mojego życia? Ock nie włożył w kompletny chaos? 129 00:06:37,480 --> 00:06:40,560 Hej. Nie jestem pewien, czy mnie słyszysz, 130 00:06:40,560 --> 00:06:42,940 ale chciałem zobaczyć jak byłeś. 131 00:06:45,150 --> 00:06:49,950 To nie do końca prawda. Chyba cię chciałem żeby zobaczyć jak się czuję. 132 00:06:49,950 --> 00:06:52,620 Wiem, że postąpiłeś słusznie w końcu Otto. 133 00:06:52,620 --> 00:06:56,120 Byłeś gotowy się poświęcić wszystko do zmiany nasze ciała z powrotem. 134 00:06:56,120 --> 00:06:58,370 Dokonałeś bohaterskiej rzeczy, 135 00:06:58,370 --> 00:07:02,000 ale byłeś także złoczyńcą kto to wszystko spowodował pierwsze miejsce. 136 00:07:02,000 --> 00:07:03,750 Wiesz, że stworzyłeś prawdziwy bałagan w moim życiu. 137 00:07:03,750 --> 00:07:06,550 Myślę, że nigdy nie pomyślałeś o twoim wpływie na mnie. 138 00:07:06,550 --> 00:07:10,470 Miał wpływ także na mój świat. 139 00:07:10,470 --> 00:07:13,430 Uratował mi życie. Uratowałem moją szkołę. 140 00:07:13,430 --> 00:07:15,850 Nie wyszło nic pozytywnego tego, co mi zrobił. 141 00:07:15,850 --> 00:07:18,480 To nieprawda. 142 00:07:18,480 --> 00:07:21,690 Przeszukałem Doc Ocka historię kryminalną i sądzę-‐ 143 00:07:21,690 --> 00:07:25,440 nadzieję – to po tym, co odszedł poprzez próbę bycia sobą, 144 00:07:25,440 --> 00:07:27,940 nigdy nie wróci znów do przestępstwa. 145 00:07:27,940 --> 00:07:31,700 Chciałbym to umieścić w kolumnie plus. 146 00:07:31,700 --> 00:07:35,740 [wzdycha] Dowiedziałem się o nim wiele przez to wszystko. 147 00:07:35,740 --> 00:07:38,290 Właściwie nasze dzieciństwo takie było bardzo podobne. 148 00:07:38,290 --> 00:07:40,500 W takim razie co poszło nie tak? 149 00:07:40,500 --> 00:07:44,670 Wiele rzeczy, ale przeważnie Otto był odizolowany. 150 00:07:44,670 --> 00:07:46,130 Nie miał nikogo. 151 00:07:46,130 --> 00:07:49,920 Cóż, nie jest już sam. 152 00:07:49,920 --> 00:07:53,930 [śmiech] I czuję się tak, jak teraz. 153 00:07:53,930 --> 00:07:57,140 Nie mogę sobie nawet tego wyobrazić przez co przechodzisz, 154 00:07:57,140 --> 00:07:59,890 ale jestem pewien, że nie tak samotny, jak myślisz. 155 00:07:59,890 --> 00:08:02,270 Jako Spider-Man tak kojarzyć się z ludźmi 156 00:08:02,270 --> 00:08:04,690 którzy widzieli kilka naprawdę dziwna rzecz. 157 00:08:04,690 --> 00:08:07,150 Nie ma jakiegoś przyjaciela możesz porozmawiać, 158 00:08:07,150 --> 00:08:11,240 kto mógłby nawiązać kontakt? 159 00:08:11,240 --> 00:08:13,490 Pani Marvel jest mścicielką, 160 00:08:13,490 --> 00:08:15,990 więc dziwność Wymiana umysłów to prawdopodobnie po prostu kwestia wymiany myśli 161 00:08:15,990 --> 00:08:17,700 typowy dla niej wtorek. 162 00:08:17,700 --> 00:08:20,410 Pewnie jest do tego przyzwyczajona. 163 00:08:20,410 --> 00:08:23,670 O, poczta głosowa. OK, tak. Wiem, jak zostawić wiadomość głosową. 164 00:08:23,670 --> 00:08:28,130 Hej, hej, cześć. Tu Peter, Peter Parker. 165 00:08:28,130 --> 00:08:30,550 Tylko się melduję. Chciałem żeby zobaczyć co porabiałeś, 166 00:08:30,550 --> 00:08:33,010 inne niż obv Avengers, 167 00:08:33,010 --> 00:08:35,220 ale wiesz, jeśli chcesz oddzwoń do mnie, 168 00:08:35,220 --> 00:08:38,430 Zgodziłbym się z tą opcją. 169 00:08:38,430 --> 00:08:44,190 Więc usłyszę od ciebie później z drugiej strony. Spóźnia się. 170 00:08:45,600 --> 00:08:47,650 [jęki] 171 00:08:47,650 --> 00:08:50,900 Dlaczego ona mnie tak denerwuje? 172 00:08:50,900 --> 00:08:54,610 Wiesz co? Osobiście zrobię to lepiej. 173 00:08:54,610 --> 00:08:57,450 To znaczy, nie mogło być gorzej osobiście, prawda? 174 00:09:00,700 --> 00:09:04,540 Whoa, co tu się stało? 175 00:09:04,540 --> 00:09:07,580 Więc albo Hulk grał Dodgeball z płonącymi meteorami znowu-- 176 00:09:07,580 --> 00:09:10,590 co jest bardziej prawdopodobne niż ludzie zdają sobie sprawę — 177 00:09:10,590 --> 00:09:13,090 lub Avengersów zostali zaatakowani. 178 00:09:16,510 --> 00:09:18,600 Ani śladu napastników 179 00:09:18,600 --> 00:09:20,510 lub Avengersów. 180 00:09:20,510 --> 00:09:22,970 Może jest szansa, że to było to po prostu przyjęcie urodzinowe Thora 181 00:09:22,970 --> 00:09:25,560 całkowicie wymknęło się spod kontroli? Może? 182 00:09:29,440 --> 00:09:30,570 Co? 183 00:09:34,740 --> 00:09:36,740 Piasek? 184 00:09:36,740 --> 00:09:38,570 OK, jedno jest pewne. 185 00:09:38,570 --> 00:09:41,530 To na pewno nie jest przyjęcie urodzinowe, które się nie udało. [Hulk ryk] 186 00:09:41,530 --> 00:09:42,580 [Spider-Man krzyczy] 187 00:09:44,200 --> 00:09:46,920 och! [stękanie] 188 00:09:46,920 --> 00:09:50,380 Ponton? Wyglądam na trochę oszołomionego, kolego. Czy wszystko w porządku? 189 00:09:50,380 --> 00:09:52,300 [krzyczy] 190 00:09:52,300 --> 00:09:54,380 Więc... to się właśnie wydarzyło. 191 00:09:54,380 --> 00:09:57,590 Ten portal wyglądał podobnie rodzaj, którego używa Spot. 192 00:09:57,590 --> 00:10:00,720 I piasek? Piaskownica? 193 00:10:00,720 --> 00:10:03,100 A kto do cholery rzucił Hulka? 194 00:10:03,100 --> 00:10:05,350 Kto, u licha, mógłby rzucić Hulkiem? 195 00:10:05,350 --> 00:10:06,810 Zrobił bandę złoczyńców 196 00:10:06,810 --> 00:10:08,810 zacznij jakoś klubu anty-Avengers? 197 00:10:08,810 --> 00:10:10,610 Ciekawe gdzie-- 198 00:10:10,610 --> 00:10:13,650 Pani Marvel. Może to jest to dlaczego nie odebrała. 199 00:10:13,650 --> 00:10:15,650 Ona ma kłopoty. 200 00:10:15,650 --> 00:10:17,820 Mam nadzieję, że są w pobliżu, nie na Księżycu czy coś. 201 00:10:17,820 --> 00:10:20,410 Uff, znowu poczta głosowa. 202 00:10:20,410 --> 00:10:23,080 Wybierz ponownie! 203 00:10:23,080 --> 00:10:26,000 Może uda mi się znaleźć jakieś nagranie z monitoringu. 204 00:10:26,000 --> 00:10:28,580 [głos komputerowy] Użytkownik-Spider-Man, nie Mściciel. 205 00:10:28,580 --> 00:10:30,000 Odmowa dostępu. 206 00:10:30,000 --> 00:10:32,130 Odmówiono? Żartujesz? 207 00:10:32,130 --> 00:10:34,250 Jestem praktycznie honorowy Mściciel. 208 00:10:34,250 --> 00:10:35,670 Niby. 209 00:10:35,670 --> 00:10:38,930 Och, daj spokój. Znowu poczta głosowa? 210 00:10:40,930 --> 00:10:42,800 Co? Czego chcesz? 211 00:10:42,800 --> 00:10:45,010 Wreszcie. Jak się masz? 212 00:10:46,680 --> 00:10:48,690 Poważnie? Jestem teraz bardzo zajęty. 213 00:10:48,690 --> 00:10:51,770 Po prostu cieszę się, że u ciebie wszystko w porządku. Lepiej, żeby to był nagły przypadek. 214 00:10:51,770 --> 00:10:54,270 Nie mam czasu na rozmowę o naszej zrujnowanej przyjaźni. 215 00:10:54,270 --> 00:10:55,980 To sytuacja awaryjna. 216 00:10:55,980 --> 00:10:57,650 Jestem w Avengers Tower i... 217 00:10:57,650 --> 00:10:59,700 Czekaj, mamy zrujnowana przyjaźń? 218 00:10:59,700 --> 00:11:02,280 Tylko odebrałem bo Cap mi kazał. 219 00:11:02,280 --> 00:11:04,410 Mówił coś o wynajmowaniu ludzie przepraszają 220 00:11:04,410 --> 00:11:07,540 i bycie „dobrym człowiekiem”. 221 00:11:07,540 --> 00:11:09,620 Gdzie jesteście? Z kim walczysz? 222 00:11:09,620 --> 00:11:12,580 Lekkie wybuchy? Kto to jest? 223 00:11:15,550 --> 00:11:17,590 O nie. 224 00:11:23,970 --> 00:11:27,310 Świetnie, w sam raz, żeby zaimponować Kapitan Ameryka z... 225 00:11:29,810 --> 00:11:32,560 moją niesamowitą zdolność bycia całkowicie nieprzydatne. 226 00:11:32,560 --> 00:11:35,690 Po prostu nie mogę dziś wygrać. [szelest krzaków] 227 00:11:35,690 --> 00:11:37,400 Kimkolwiek jesteś, 228 00:11:37,400 --> 00:11:40,650 wiesz, że jestem w pewnym sensie honorowy Mściciel. 229 00:11:40,650 --> 00:11:42,450 To się teraz kończy. 230 00:11:42,450 --> 00:11:46,240 [pohukiwanie sowy] 231 00:11:46,240 --> 00:11:47,830 Och, świetnie. 232 00:11:47,830 --> 00:11:50,120 Wystawiam jeden z moich najczęściej intensywne wyzwania 233 00:11:50,120 --> 00:11:52,750 do nocnego ptaka. 234 00:11:52,750 --> 00:11:57,500 Więc Sandgirl zdobyła Iron Mana, Spot złapał Hulka, 235 00:11:57,500 --> 00:11:58,670 i ktoś z lekkimi podmuchami 236 00:11:58,670 --> 00:11:59,880 i moce teleportacji 237 00:11:59,880 --> 00:12:01,800 masz panią Marvel i Capa? 238 00:12:01,800 --> 00:12:03,800 Dlaczego nikt mnie nie zaatakował? 239 00:12:03,800 --> 00:12:06,470 Postaram się nie brać to osobiście. 240 00:12:06,470 --> 00:12:08,890 [wzdycha] Nie zadzieraj z nami, Avengersami. 241 00:12:12,270 --> 00:12:13,810 Nie jesteś Avengerem. 242 00:12:14,810 --> 00:12:16,730 Czarna Wdowa. 243 00:12:16,730 --> 00:12:19,940 Cóż, jestem trochę jak Avengers w sąsiedztwie, prawda? 244 00:12:19,940 --> 00:12:21,150 Nie bardzo. 245 00:12:21,150 --> 00:12:22,900 Co oznacza, że masz szczęście 246 00:12:22,900 --> 00:12:26,320 bo ktoś się na tym skupia pokonując nas jeden po drugim. 247 00:12:26,320 --> 00:12:28,660 Próbuję to rozgryźć kto to jest. 248 00:12:28,660 --> 00:12:31,450 Ja też. 249 00:12:31,450 --> 00:12:33,920 Krzycząc na sowy w publicznym parku? 250 00:12:33,920 --> 00:12:35,920 [pohukiwanie sowy] 251 00:12:35,920 --> 00:12:38,840 To była prywatna chwila. 252 00:12:38,840 --> 00:12:41,260 Póki co wygląda jak Sandgirl i Punkt, 253 00:12:41,260 --> 00:12:44,220 ale kto zaatakował Cap i pani Marvel? 254 00:12:44,220 --> 00:12:47,720 Wyglądało jak Cloak and Dagger, ale nie dostałem wizualizacji. 255 00:12:47,720 --> 00:12:48,930 Płaszcz i kto? 256 00:12:48,930 --> 00:12:50,890 Płaszcz i sztylet? 257 00:12:50,890 --> 00:12:53,480 To ty przyniosłeś ich w dół, Spider-Man. 258 00:12:53,480 --> 00:12:55,140 Och, tak, prawda. Oczywiście. 259 00:12:55,140 --> 00:12:56,900 To byłem całkowicie ja. 260 00:12:59,190 --> 00:13:01,900 Dlaczego ta czwórka miałaby zaatakować Mściciele? 261 00:13:01,900 --> 00:13:03,190 Nie wierzę, że to zrobili. 262 00:13:03,190 --> 00:13:05,610 Każdy z nich obecnie przebywa za kratami 263 00:13:05,610 --> 00:13:06,610 w Piwnicy. 264 00:13:06,610 --> 00:13:08,410 Potem oczywiście uciekli. 265 00:13:08,410 --> 00:13:10,240 Nikt nie ucieknie z Piwnicy. 266 00:13:10,240 --> 00:13:12,950 Zanim się otworzyło, zatrudnili mnie przetestować obiekt. 267 00:13:12,950 --> 00:13:15,460 Nawet ja nie mogłem wyjść. 268 00:13:15,460 --> 00:13:17,580 Nigdy nikomu tego nie mów. 269 00:13:17,580 --> 00:13:20,800 Więc jestem pewien, że masz innego teorię na temat tego, kto za tym stoi. 270 00:13:20,800 --> 00:13:23,130 Twoje najnowsze, gotowe do użycia metody walki z przestępczością 271 00:13:23,130 --> 00:13:24,970 zrobiły wrażenie. 272 00:13:24,970 --> 00:13:26,430 Imponujący? 273 00:13:26,430 --> 00:13:28,430 Ludzie ciągle mi mówią, że tak zachowując się jak kretyn. 274 00:13:28,430 --> 00:13:30,970 Jasne, ale imponujący palant. 275 00:13:33,930 --> 00:13:35,520 To musi być Electro. 276 00:13:35,520 --> 00:13:37,310 Kolejny złoczyńca z Piwnicy? 277 00:13:40,980 --> 00:13:43,280 Stopiony Człowiek? Był zamknięty tam właśnie dziś rano. 278 00:13:46,820 --> 00:13:49,030 Może się do czegoś przydasz, sieci. 279 00:13:49,030 --> 00:13:51,910 Może Piwnica nie jest tak bezpieczne, jak kiedyś. 280 00:13:51,910 --> 00:13:53,700 Czarna Wdowa komplementuje mnie? 281 00:13:53,700 --> 00:13:55,870 Więc to opublikuję w mediach społecznościowych. 282 00:14:03,300 --> 00:14:05,590 och! 283 00:14:05,590 --> 00:14:07,720 Ale nie będę publikować o tym! 284 00:14:09,260 --> 00:14:11,720 Oj. 285 00:14:11,720 --> 00:14:13,720 To najgorsza gra w taga. 286 00:14:16,100 --> 00:14:17,770 OK, myślę, że to ja. 287 00:14:21,150 --> 00:14:22,650 Spider-Man! 288 00:14:33,330 --> 00:14:35,330 Wdowa! 289 00:14:40,170 --> 00:14:43,840 OK, więc nikt znowu mnie atakujesz? 290 00:14:43,840 --> 00:14:45,300 Jestem tutaj. 291 00:14:45,300 --> 00:14:47,380 Całkowicie to biorę teraz osobiście. 292 00:14:47,380 --> 00:14:50,300 Przynajmniej udało mi się zdobyć ok Śledzenie pająków na Wdowie. 293 00:14:50,300 --> 00:14:53,100 Mam tylko nadzieję, że Spot tego nie zrobił przenieś ją poza zasięg. 294 00:14:53,100 --> 00:14:55,010 I wygląda na to, że to zrobił. 295 00:14:55,010 --> 00:14:58,350 Świetnie. Straciłem kolejnego Avengera. 296 00:14:58,350 --> 00:15:02,440 [kobieta] Nie ma szans. Po prostu tak nie jest możliwe, Spider-Manie. 297 00:15:02,440 --> 00:15:03,980 Sandgirl, Spot i inni 298 00:15:03,980 --> 00:15:05,530 wszyscy są zamknięci w Piwnicy. 299 00:15:05,530 --> 00:15:08,860 Wiem, że to brzmi szalenie, ale zaufaj mi. 300 00:15:08,860 --> 00:15:10,240 Ci złoczyńcy schwytani Avengersi 301 00:15:10,240 --> 00:15:12,660 i przetransportował je do kto wie gdzie. 302 00:15:12,660 --> 00:15:13,780 To jest duże. 303 00:15:13,780 --> 00:15:15,330 Zgadzam się, że jest duży, 304 00:15:15,330 --> 00:15:17,160 ale nie wybuchły z Piwnicy. 305 00:15:17,160 --> 00:15:20,040 August Roman, naczelnik, był moim mentorem. 306 00:15:20,040 --> 00:15:21,620 Jest dla mnie jak ojciec. 307 00:15:21,620 --> 00:15:23,330 Jeśli był problem, powiedziałby mi. 308 00:15:23,330 --> 00:15:25,670 I jestem pewien, że to Augustus to wspaniały facet, 309 00:15:25,670 --> 00:15:27,760 ale Spot otwiera portale. 310 00:15:27,760 --> 00:15:31,050 Kto powiedział, że nie użył swojego moc, aby uwolnić ich wszystkich? 311 00:15:31,050 --> 00:15:33,340 Dobrze, jeśli nie weźmiesz moje słowo na to, 312 00:15:33,340 --> 00:15:35,970 jest łatwy sposób na uszczypnięcie Twoja teoria w zarodku 313 00:15:35,970 --> 00:15:37,270 więc możemy się skupić na dowiadywaniu się 314 00:15:37,270 --> 00:15:41,100 kto tak naprawdę za tym stoi. 315 00:15:41,100 --> 00:15:43,480 Yuri, robi się późno. 316 00:15:43,480 --> 00:15:45,110 Czy nadal jesteś w pracy? 317 00:15:45,110 --> 00:15:46,520 Rozmawialiśmy o tym. 318 00:15:46,520 --> 00:15:49,150 Nie martw się. Wkrótce powrót do domu. 319 00:15:49,150 --> 00:15:50,610 Chcę cię przedstawić do kogoś. 320 00:15:50,610 --> 00:15:52,320 Augustus Roman, to jest... 321 00:15:52,320 --> 00:15:54,570 Spider-Man. Co to oddało? 322 00:15:54,570 --> 00:15:57,120 Mam wobec ciebie dług wdzięczności młody człowieku. 323 00:15:57,120 --> 00:15:58,910 Wykonujesz całą ciężką pracę 324 00:15:58,910 --> 00:16:01,370 zabieranie tych przestępców z ulic. 325 00:16:01,370 --> 00:16:03,920 Za to Ja i cały Nowy Jork 326 00:16:03,920 --> 00:16:06,000 są wiecznie wdzięczni. 327 00:16:06,000 --> 00:16:09,550 To dla mnie zaszczyt opiekować się nimi tutaj, w The Cellar. 328 00:16:09,550 --> 00:16:11,760 Tak, o to... 329 00:16:11,760 --> 00:16:14,970 Spider-Man niektórym wierzy z twoich więźniów uciekło. 330 00:16:14,970 --> 00:16:17,970 Zapewniam Cię, że były żadnych naruszeń. 331 00:16:17,970 --> 00:16:21,520 Właśnie widziałem na to dowód mówi mi, że to nieprawda. 332 00:16:21,520 --> 00:16:23,940 Pozwól, że przedstawię Twoje obawy odpocząć. 333 00:16:23,940 --> 00:16:25,900 Shannon czy mogę prosić o pomoc? 334 00:16:25,900 --> 00:16:28,070 To jest Shannon, moja asystentka. 335 00:16:28,070 --> 00:16:31,900 Czy możesz pobrać materiał filmowy z naszych kamer w celach? 336 00:16:31,900 --> 00:16:35,530 Nasze ogniwa z założenia tłumią wszystkie swoje moce. 337 00:16:35,530 --> 00:16:37,200 Nie mogą uciec. 338 00:16:37,200 --> 00:16:38,870 I jak widać 339 00:16:38,870 --> 00:16:39,990 wszystkich naszych mieszkańców 340 00:16:39,990 --> 00:16:42,040 są nadal zawarte. 341 00:16:42,040 --> 00:16:45,500 Mówiłeś, że widziałeś trochę tych przestępców tego wieczoru, Spider-Man. 342 00:16:45,500 --> 00:16:48,380 No cóż, nie widziałem ich dokładnie. 343 00:16:48,380 --> 00:16:50,920 To tylko dowód ich mocy. 344 00:16:50,920 --> 00:16:53,010 Poproszę Shannon, żeby cię zrobiła kopia materiału 345 00:16:53,010 --> 00:16:54,050 a więc Twoi specjaliści może przeprowadzać testy 346 00:16:54,050 --> 00:16:55,890 o jego autentyczności. 347 00:16:55,890 --> 00:16:59,010 To właśnie miałeś zamiar zapytaj dalej, prawda? 348 00:16:59,010 --> 00:17:01,020 Może. 349 00:17:01,020 --> 00:17:04,020 Zapewniam Piwnicę nie został naruszony. 350 00:17:04,020 --> 00:17:05,600 I ja oczywiście 351 00:17:05,600 --> 00:17:07,230 pomogę, jak tylko będę mogła 352 00:17:07,230 --> 00:17:09,150 jeśli będziesz tego potrzebować w przyszłości. 353 00:17:09,150 --> 00:17:10,650 [Jurij] Dziękuję, Augustusie. 354 00:17:10,650 --> 00:17:13,150 Przepraszam, że marnuję Twój czas. 355 00:17:13,150 --> 00:17:15,530 Wierzysz mi teraz? 356 00:17:15,530 --> 00:17:18,370 Oczywiście. 357 00:17:18,370 --> 00:17:20,080 Tylko dlatego, że są teraz w Piwnicy 358 00:17:20,080 --> 00:17:21,330 nie znaczy, że tego nie zrobiły znalazłem sposób 359 00:17:21,330 --> 00:17:22,540 wymknąć się i wrócić. 360 00:17:22,540 --> 00:17:24,120 Chyba do mnie należy udowodnienie tego. 361 00:17:24,120 --> 00:17:26,000 A jeśli nie znajdę złoczyńcy, 362 00:17:26,000 --> 00:17:28,130 może jeszcze znajdę Avengersi. 363 00:17:28,130 --> 00:17:29,960 Wzmocnienie sygnał elektromagnetyczny 364 00:17:29,960 --> 00:17:32,630 może rozszerzyć asortyment zasięgu mojego znacznika. 365 00:17:32,630 --> 00:17:36,050 I... ha, rozumiem! 366 00:17:36,050 --> 00:17:39,220 Gdzie to jest? Podziemny? 367 00:17:39,220 --> 00:17:44,060 Och, stary, ja sam przeciwko drużynie superzłoczyńców. 368 00:17:44,060 --> 00:17:46,640 Stara czerwień i błękit nie są takie przetnę to. 369 00:17:49,020 --> 00:17:51,570 Ale Ock się zebrał jakiś ciekawy sprzęt. 370 00:17:55,190 --> 00:17:57,360 Wypieracz jonów ujemnych. 371 00:17:57,360 --> 00:18:01,530 To się przyda z tymi wszystkimi portalami miałem do czynienia. 372 00:18:01,530 --> 00:18:03,290 Czas na metamorfozę Spidermana. 373 00:18:06,960 --> 00:18:07,790 Tada! 374 00:18:07,830 --> 00:18:10,130 Zobaczmy, jak Doc Ock spróbuje to umieścić razem nowy garnitur 375 00:18:10,130 --> 00:18:12,210 za pomocą taśmy, kleju i gumy tak jak mogę. 376 00:18:16,260 --> 00:18:19,840 Ugh, pierwsze miejsce, do którego wchodzę ten nowy garnitur to kanalizacja? 377 00:18:19,840 --> 00:18:21,970 Nigdy nie pozbędę się tego smrodu. 378 00:18:21,970 --> 00:18:23,310 [jęki] 379 00:18:35,570 --> 00:18:36,990 Według mojego tropiciela, 380 00:18:36,990 --> 00:18:38,610 powinni być Avengersi właśnie tutaj. 381 00:18:38,610 --> 00:18:41,320 To nie tak, że możesz ukryć Hulka. 382 00:18:44,330 --> 00:18:46,500 Mój tropiciel. 383 00:18:46,500 --> 00:18:48,160 To była pułapka! 384 00:18:48,160 --> 00:18:51,000 Lód? Co to jest Blizzard w twoim zespole też? 385 00:18:51,000 --> 00:18:56,300 Uch, whoa, musisz być nowy w mieście. 386 00:18:56,300 --> 00:18:58,590 Jestem Spider-Man, a ty? 387 00:18:58,590 --> 00:19:01,300 Nazywają mnie Regentem. 388 00:19:01,300 --> 00:19:04,600 I choć moje poszukiwania zemsta nie jest z tobą, 389 00:19:04,600 --> 00:19:08,270 Nie mogę pozwolić ci dostać pomiędzy mną a Avengersami dłużej. 390 00:19:08,270 --> 00:19:12,020 Człowieku, każdy potrzebuje żeby mi przypomnieć jak nie jestem Avengerem? 391 00:19:12,020 --> 00:19:16,360 Twoja ingerencja ustała. 392 00:19:16,360 --> 00:19:19,900 Nie jesteście drużyną złoczyńców. 393 00:19:19,900 --> 00:19:22,950 Jesteś jakimś facetem z ich mocami? 394 00:19:22,950 --> 00:19:25,030 [śmiech] Jestem rozczarowany 395 00:19:25,030 --> 00:19:28,200 zajęło ci to tyle czasu żeby to rozgryźć. 396 00:19:28,200 --> 00:19:29,660 Nie ma potrzeby nikogo zawstydzać. 397 00:19:29,660 --> 00:19:32,880 I zespół czy nie zespół, Jestem na ciebie przygotowany. 398 00:19:36,380 --> 00:19:38,010 Wodorowęglan sodu-- 399 00:19:38,010 --> 00:19:40,380 jeden z najmniej lubianych przez ogień chemikalia. 400 00:19:40,380 --> 00:19:43,640 Robi wrażenie, ale nie ma mowy 401 00:19:43,640 --> 00:19:47,010 masz liczniki za wszystkie moje moce. 402 00:19:48,140 --> 00:19:49,230 Piorunochron. 403 00:19:51,140 --> 00:19:52,520 Klasyczny. 404 00:19:52,520 --> 00:19:54,150 Podobnie jak twój imiennik, 405 00:19:54,150 --> 00:19:56,190 stajesz się irytujący szkodnik 406 00:19:56,190 --> 00:19:58,070 kogo należy eksterminować. 407 00:19:58,070 --> 00:20:01,150 Próbujesz żartować? 408 00:20:01,150 --> 00:20:02,280 To trochę urocze. 409 00:20:02,280 --> 00:20:03,780 Wystarczająco! 410 00:20:05,200 --> 00:20:07,450 Och, daj spokój. Jaka jest ta moc? 411 00:20:16,090 --> 00:20:18,210 Gdybyś odszedł wystarczająco dobrze, sam, 412 00:20:18,210 --> 00:20:21,300 uniknąłbyś wszystko to. 413 00:20:21,300 --> 00:20:23,510 Moja nienawiść nie jest skierowana do ciebie. 414 00:20:23,510 --> 00:20:26,970 Och, to mnie przekonuje w uczuciach, 415 00:20:26,970 --> 00:20:29,720 ale może to cię dopadnie dokładnie w twoim. 416 00:20:33,810 --> 00:20:36,230 Energia wiatrowa? Kto to ma? 417 00:20:41,030 --> 00:20:43,780 [mężczyzna] Nikt się nie rusza! [mężczyzna 2] Kto to jest? 418 00:20:43,780 --> 00:20:47,830 [chichocze] Jesteś tylko niedogodnością, Spider-Man. 419 00:20:47,830 --> 00:20:50,620 I to się teraz kończy. 420 00:20:53,290 --> 00:20:57,380 Tak wygląda portal użył w przypadku Capa i Pani Marvel. 421 00:20:57,380 --> 00:21:00,460 Chodź, wypieraczu jonów ujemnych, nie zawiedź mnie teraz! 422 00:21:02,380 --> 00:21:03,970 To nie jest wystarczająco mocne. 423 00:21:05,090 --> 00:21:07,260 [krzyczy] 424 00:21:07,260 --> 00:21:08,970 Spider-Man, nie! 425 00:21:19,610 --> 00:21:22,530 [jęki] Gdzie jestem? 426 00:21:22,530 --> 00:21:25,110 [Hulk jęczy] 427 00:21:25,110 --> 00:21:28,240 Cóż, dobra wiadomość jest taka Znalazłem Avengersów.